wine

{:en}

[wp_ad_camp_1]

[spacer height=”20px”]

“… without a doubt, the wine of the week was the Sassicaia 2012!”

[spacer height=”20px”]

Last week I was in a tasting of Italian wines, some of them little known, but of high quality.
[spacer height=”20px”]
The group of tasting formed by a group of old friends belonging to the brotherhood of the good wine (Cofradía del buen vino), a select group of wine lovers who have left their mark on the community. “El Gaucho” restaurant is the place where we met.

[spacer height=”20px”]

The wines we took:

[spacer height=”20px”]

Vernaccia di San Gimignano 2010, white wine produced near the Italian town of San Gimignano in the Tuscany region.
[spacer height=”20px”]
The oldest recorded mention of the wine appears in the log files of San Gimignano from 1276. Wine Vernaccia is mentioned by Dante Alighieri in canto XXIV of purgatory as the drink that led to the capital sin of gluttony to Pope Martín IV.
[spacer height=”20px”]
[spacer height=”20px”]
[spacer height=”20px”]
Color: soft straw yellow, with the aging has tendencies to take gold.
Scent: fine, characteristic, penetrating, fruity and floral.
Taste: dry, fresh, good body, good consistency, harmonious, with a characteristic bitter aftertaste.
[spacer height=”20px”]
Brunello of Montalcino Villa of Sassi 2009
The 2009 Brunellos are some of the most unequal and problematic young wines I have ever tasted. As a group, the 2009s are clear coloured and elaborate for drinking at short term
[spacer height=”20px”]
Colour: clear, red garnet colour with brick flashes.
Scent: medium intense, peel of Orange, dried flowers, cherry, licorice, nutmeg, damp earth
Flavour: dry, medium warm, tannins and acidity balanced, persistent; spices are comfirmed, dried fruit, earthy notes and elegant wine.
[spacer height=”20px”]
Sassicaia Tenuta San Guido 2012, from the Tuscan region of Bolgheri.
[spacer height=”20px”]
Around forties the Marquis Mario Incisa della Rocchetta, great expert of horses, creator of the famous race Dormello Olgiata, and a great passion for French wines, imported of Château Lafite some vines of Cabernet Sauvignon and Cabernet Franc. The first harvest was marketed in 1968.
[spacer height=”20px”]
Sassicaia Tenuta San Guido 2012
[spacer height=”20px”]
color: Ruby Red intense, aimed at the granada with a slow aging
Smell: intense, elegant, impressive
Flavour: dry, full, robust and harmonious, with good elegant structure and a frail hint of peach
[spacer height=”20px”]
[spacer height=”20px”]
[spacer height=”20px”]
Vin Santo de el Nonno delle Firenze 2008.
These wines can be straw (passitos) because most of the time are produced by drying the grapes freshlyvin santo del nono harvested on mats of straw in a warm, well-ventilated area. Although technically it is a dessert wine, the sweetness level changes from completely dry (as a fino Sherry) to extremely sweet. Although it is believed that this type of wine originated in Tuscany, there are examples from all of Italy.
[spacer height=”20px”]
[spacer height=”20px”]
Color: yellow amber.
Odour: fruity, with hints of honey.
Taste: pleasant, good acidity, a little sweet.
[spacer height=”20px”]
Undoubtedly, the wine of the week was the Sassicaia 2012.
[spacer height=”20px”]
This wine is one of the called “Supertuscans” which are based on the grape noble Tuscan, the Sangiovese (blood of Jupiter), added with a minimum of Cabernet Sauvignon variety which is not accepted by the denomination of origin, since it is a French strain. Initially they could only be sold as “Vino de Tavola”, the lowest level of Italian wines, and this is because no can give the “Denominazione de Origine Controlata” for failing to comply with the rules. However, the mixture has achieved as good wines, which some are already catalogued as IGT (“Indicazione Geográfica Típica) and have been quoted in high levels of price. These “Supertuscans” are sometimes made exclusively with Cabernet Sauvignon.
[spacer height=”20px”]
[wp_ad_camp_1]

{:}{:es}

[spacer height=”20px”]

[wp_ad_camp_1]

[spacer height=”20px”]

“……indudablemente, el vino de la semana fue el Sassicaia 2012 !!

[spacer height=”40px”]

La semana pasada estuve en una cata de vinos italianos, algunos de ellos poco conocidos, pero de mucha calidad.

[spacer height=”20px”]

El grupo de cata esta formado por un conjunto de antiguos amigos pertenecientes a la inolvidable Cofradía del Buen Vino, un grupo selecto de amantes del vino que han dejado su huella en la comunidad. El restaurante “El Gaucho” es el lugar en donde nos reunimos.

[spacer height=”20px”]

Los vinos que tomamos:

[spacer height=”20px”]

Vernaccia di San Gimignano 2010, vino blanco producido cerca del pueblo italiano de San Gimignano en la región de la Toscana.

[spacer height=”20px”]

La mención más antigua registrada del vino aparece en los archivos de registro de San Gimignano desde 1276. El vino Vernaccia es mencionado por Dante Alighieri en el canto XXIV del Purgatorio como la bebida que llevó a cometer el pecado capital de la gula al Papa Martín IV.

[spacer height=”20px”]

[spacer height=”20px”]

[spacer height=”20px”]

Color: amarillo paja tenue, con el añejamiento tiene tendencias a tomar color dorado.

Olor: fino, penetrante, característico, afrutado y floral.

Sabor: seco, fresco, de buen cuerpo, de buena consistencia, armonioso, con característico retrogusto amargo.

[spacer height=”20px”]

Brunello de Montalcino Villa de Sassi 2009.

Los Brunellos 2009 son algunos de los vinos jóvenes más desiguales y problemáticos que he probado. Como grupo, los 2009s son de color claro y elaborados para beberse a corto plazo.

Color: limpio, rojo granate con destellos atejados.

Olor: medio intenso, cáscara de naranja, flores secas, licor de cereza, nuez moscada, regaliz, tierra húmeda

Sabor: seco, medio cálido, taninos y acidez equilibrados, persistente; se confiman las especias, notas terrosas y frutos secos, vino elegante.

[spacer height=”20px”]

Sassicaia Tenuta San Guido 2012Sassicaia Tenuta San Guido 2012, de la región toscana de Bolgheri.

Alrededor de los años cuarenta el marqués Mario Incisa della Rocchetta, gran experto de caballos, creador de la famosa raza Dormello Olgiata, y gran apasionado de vinos franceses, importo de Chateau Lafite algunas cepas de Cabernet Sauvignon y de Cabernet Franc. La primera cosecha fue comercializada en el 1968.

Color: rojo rubí intenso, tendiente al granada con un lento añejamiento

Olor: intenso, elegante, imponente

Sabor: seco, pleno, robusto y armonioso, con buena elegante estructura y un frágil dejo a durazno.

[spacer height=”20px”]

Vin Santo del Nonno delle Firenze 2008.vin santo del nono

Estos vinos pueden considerarse de paja (passitos) porque la mayoría de las veces se producen secando las uvas recién vendimiadas sobre esteras de paja en una zona templada y bien ventilada. Aunque técnicamente es un vino de postre, el nivel de dulzor cambia desde
completamente seco (como un fino de jerez) hasta extremadamente dulce. Aunque se cree que este tipo de vino se originó en la Toscana, se
encuentran ejemplos por toda Italia.

Color: amarillo ámbar.

Olor: frutal, con toques de miel.

Sabor: agradable, buena acidez, poco dulce.

Indudablemente, el vino de la semana fue el Sassicaia 2012.

Este vino es de los llamados “Supertoscanos” que tienen como base la uva noble de la Toscana, la Sangiovese (sangre de Júpiter), adicionada con un mínimo de Cabernet Sauvignon, variedad que no es aceptada por la Denominación de Origen, ya que es una cepa francesa. En un principio solo se podían vender como “Vino de Tavola”, el nivel más bajo de los vinos italianos, y esto es debido a que no se les puede otorgar la “Denominazione de Origine Controlata” por no cumplir con las reglas. Sin embargo, la mezcla ha logrado tan buenos vinos, que algunos ya se catalogan como IGT (“Indicazione Geográfica Típica”) y se han cotizado en altos niveles de precio. Estos “Supertoscanos” a veces están elaborados exclusivamente con Cabernet Sauvignon.

[spacer height=”20px”]

[wp_ad_camp_1]

{:}

{:en}The wine of the week{:}{:es}El vino de la semana{:}

Post navigation