la rioja

{:en}

Its story-
[spacer height = “20px”]
[wp_ad_camp_1]
[spacer height=”20px”]
Before talking about history, It is worth naming some of the most distinguished wines of La Rioja:
[spacer height = “20px”]

Artadi Grandes Añadas

Artadi Viña El Pisón

Aurus

Cirsión

Contador

Contino Viña del Olivo

Culmen

Dalmau

Amarén

Hiru 3 Racimos

Reserva 890 y Reserva 904

Castillo de Ygay

Macan

Torremuga

“The name of Rioja (Rioxa) was first written in 1092 and was referring only to the lands of the basin of the river Oja…”
[spacer height = “20px”]
Any person fond of wine knows that la Rioja is one of the most famous regions of Spain, where very good wines are produced.
[spacer height = “20px”]
But the history of la Rioja is interesting not only for the quality of their wines, but for something even more important: it is the birthplace of the Spanish language. The history of la Rioja is a fascinating tapestry where there meet the various cultural influences. Prehistoric tribes, the Phoenicians, Basques, Celts, Romans, Visigoths, moors, Navarre, Castilians and Aragonese, have enriched the wine culture in this region, where there is also a very important French influence. Although the archaeologists have discovered dolmens near Laguardia, in Rioja Alavesa, which prove the existence of tribes in the bronze age, apparently the ancient Basque are the first ethnic strength in the region. The Phoenicians built a lighthouse on the River in what is now the town of Alfaro. A Celtic tribe, the Berones, inhabited the area in the 4th century BC and one important part of the region of la Rioja was known with the name of Beronia (now there are bodegas Beronia S.A).
[spacer height = “20px”]

[spacer height = “20px”]
The Romans caused a great impact on the region. It is not known if they taught the cultivation of the grape or if it already existed when they came to the Peninsula, the truth is that they were big drinkers of wine and developed viniculture in the region. Quintilian was born in Calahorra, in the Rioja Baja, the 35th year of our era and this great educator of his time and the first man in Europe who received a salary of the State as a Professor, is currently honored in his hometown, where his statue adorns the main square.
[spacer height = “20px”]
The Moors occupied the area for a short season of about a century, and therefore its influence in the region is minimal, except for some villages in the Rioja Baja; they were rejected from the area by Christian warriors involved in the recapture. In the year 834 in the battle of Clavijo (near Logroño), James appeared on a white horse, and changed the course of the battle in favor of Christians; 70,000 Moors perished whose demand for an annual tribute of a hundred virgins, had caused a rebellion among Christians. After the battle of Clavijo, the Saint was known in Spain as Santiago Matamoros, and over the next 1000 years the religious of Santiago de Compostela, in Galicia, tried to impose a tribute of wine to residents of Castilla as a thank you for the divine intervention of the Holy.
[spacer height = “20px”]
The popularity of this event had great impact in Medieval Europe and one of the three pilgrimages in the middle ages, together with Rome and Jerusalem, was the Paris trip to Compostela to visit the tomb of the Saint and receive his blessings. This pilgrimage was conceived by the monks of the powerful Abbey of Cluny in Burgundy, as an advanced Christian army who sooner or later would kick out the Moors from the Iberian peninsula and Western Europe. The Cluniac monks arrived in la Rioja and founded monasteries and hospices for the spiritual and physical needs of the pilgrims who were along the “French way”. The famous monasteries of Nájera and San Millán de la Cogolla were founded for this purpose and for the 12th century around half a million pilgrims, most French, made the annual trip to Compostela from Somport or Roncesvalles.
[spacer height = “20px”]
The wine production is intimately connected with the Church, since the monks of the monasteries were the men who had the knowledge necessary to make wine. One of the Saints most revered in the region is San Millán, who lived in the sixth century of our era and it is said that he doubled the miracle of Christ, in the sense that he gave a drink to a crowd with only a small measure of wine.
[spacer height = “20px”]
To better illustrate the pilgrims about the attractions and the facilities that you could find along the way, was the first travel guide produced by the middle ages, written by a Frenchman
[spacer height = “20px”]
-Aymeric Picaud – that reported on the itineraries, meals, good and bad water, famous churches, the customs of the people… ending with a wide description of Compostela and its famous Basilica. Via Jacobea remained open to Europe as the most precocious tourist experience of time.
[spacer height = “20px”]
It is accepted that the earliest writings in the language of Castile took form in the hills of la Rioja, in the Romanesque monastery of San Millán de la Cogolla, where at the beginning of the 11th century a monk named Gonzalo de Berceo decided to write his poems in the vernacular language, because he did not know latin. He said he hoped that his poems were worth at least “a glass of bon vino”, obviously Rioja.
The name of Rioja (Rioxa) was first written in 1092 and was referring only to the lands of the basin of the river Oja; It later applied to the region as we know it today. By the way that in the region it was mainly white wine. The Red wine began to dominate until the end of the 17TH century. The Rioja wine was not known past of the region until 1830 when new roads were built and opened the Tudela-Bilbao railway line that was able to send the wine to the Basque country. The single province of Viscaya used 113, 550 hl. of wine a year and the Hotel Bilbao regulation pointed out that guests had to be served in its two main meals with wines of la Rioja.
[spacer height = “20px”]
I think that today few people remember the origins of the Spanish languaje, but
many know and remember the names of the wines from la Rioja, of the ancient and modern, wineries that  satisfy us with their products.
[spacer height = “20px”]
[wp_ad_camp_1]

{:}{:es}

[wp_ad_camp_1]

[spacer height=”20px”]

Antes de empezar vale la pena nombrar algunos de los más distinguidos vinos riojanos:

[spacer height=”20px”]

Artadi Grandes Añadas

Artadi Viña El Pisón

Aurus

Cirsión

Contador

Contino Viña del Olivo

Culmen

Dalmau

Amarén

Hiru 3 Racimos

Reserva 890 y Reserva 904

Castillo de Ygay

Macan

Torremuga

Su historia-

[spacer height=”20px”]

“El nombre de Rioja (Rioxa) apareció escrito por primera vez en 1092 y se refería únicamente a las tierras de la cuenca del río Oja…..”

[spacer height=”20px”]

Cualquier persona aficionada al vino sabe que la Rioja es la región de España de mayor fama, en donde se producen muy buenos vinos tintos. En nuestra ciudad (Puebla), que cuenta con una distinguida colonia española, los vinos que más se consumen, son los riojanos.

[spacer height=”20px”]

Pero la historia de la Rioja nos interesa no únicamente por la calidad de sus vinos, sino por algo aún más importante: por ser la cuna del idioma castellano. La historia de la Rioja es un fascinante tapiz donde se entretejen las más variadas influencias culturales. Las tribus prehistóricas, los Fenicios, Vascos, Celtas, Romanos, Visigodos, Moros, Navarros, Castellanos y Aragoneses, han enriquecido la cultura vinícola de esta región, en donde también existe una muy importante influencia francesa. Aunque los arqueólogos han descubierto dólmenes cerca de Laguardia, en la Rioja Alavesa, que prueban la existencia de tribus en la Edad de Bronce, al parecer los antiguos Vascos constituyen la primera fuerza étnica en la región. Los Fenicios construyeron un faro en el río en lo que ahora es la población de Alfaro. Una tribu céltica, los Berones, habitaron el área en el siglo IV a. C. y una parte importante de la región de la Rioja se conoció con el nombre de Beronia (ahora existen las bodegas Beronia S.A).

[spacer height=”20px”]

[spacer height=”20px”]

Los Romanos causaron un gran impacto en la región. No se sabe si ellos enseñaron el cultivo de la uva o si ya se hacia cuando ellos llegaron a la Península, lo cierto es que fueron grandes bebedores de vino y desarrollaron la vinicultura de la región. Quintiliano nació en Calahorra, en la Rioja Baja, el año 35 de nuestra era y este gran educador de su tiempo y el primer hombre en Europa que recibió sueldo del estado como profesor, en la actualidad es honrado en su ciudad natal, en donde su estatua adorna la plaza principal.

[spacer height=”20px”]

Los Moros ocuparon la zona por una corta temporada de alrededor de un siglo, y por ello su influencia en la región es mínima, excepto por algunos pueblos de la Rioja Baja; fueron rechazados del área por los guerreros cristianos involucrados en la reconquista. En el año 834 en la batalla de Clavijo (cerca de Logroño), Santiago apareció en un corcel blanco y cambió el curso de la batalla a favor de los cristianos; perecieron 70,000 moros cuya demanda de un tributo anual de cien mujeres vírgenes, había causado una rebelión entre los cristianos. Después de la batalla de Clavijo, el santo fue conocido en España como Santiago Matamoros y durante los siguientes 1000 años los religiosos de Santiago de Compostela, en Galicia, trataron de imponer un tributo de vino a los habitantes de Castilla como agradecimiento por la divina intervención del santo.

[spacer height=”20px”]

La popularidad de este suceso tuvo gran impacto en la Europa Medieval y una de las tres peregrinaciones de la edad media, junto con Roma y Jerusalén, fue el viaje de Paris a Compostela para visitar la tumba del santo y recibir sus bendiciones. Esta peregrinación fue concebida por los monjes de la poderosa Abadía de Cluny en la Borgoña, como una avanzada cristiana que tarde o temprano desalojaría a los moros de la península Ibérica y de la Europa Occidental. Los monjes cluniacenses llegaron a la Rioja y fundaron monasterios y hospicios para atender las necesidades espirituales y corporales de los peregrinos que transitaban a lo largo del “Camino francés”. Los famosos monasterios de Nájera y San Millán de la Cogolla se fundaron con este fin y para el siglo XII alrededor de medio millón de peregrinos, la mayoría franceses, hacían el recorrido anual a Compostela partiendo de Somport o de Roncesvalles.

[spacer height=”20px”]

La elaboración del vino esta íntimamente ligada con la Iglesia, puesto que los monjes de los monasterios eran los hombres que tenían los conocimientos necesarios para hacer vino. Uno de los santos mas reverenciados en la región es San Millán, que vivió en el siglo VI de nuestra era y se dice que duplicó el milagro de Cristo, en el sentido de que dio de beber a una multitud con solo una pequeña medida de vino.

[spacer height=”20px”]

Para ilustrar mejor a los peregrinos acerca de los puntos de interés y las facilidades que se podían encontrar a lo largo del camino, surgió la primera guía de viaje que produjo la Edad Media, escrita por un francés

[spacer height=”20px”]

-Aymeric Picaud- que informaba sobre los itinerarios, comidas, las buenas y malas aguas, las iglesias famosas, las costumbres de la gente…. terminando con una amplia descripción de Compostela y su famosa Basílica. La vía Jacobea quedo abierta a Europa como la mas precoz experiencia turística de los tiempos.

[spacer height=”20px”]

Se acepta que los primeros escritos en la lengua de Castilla tomaron forma en las colinas de la Rioja, en el monasterio románico de San Millán de la Cogolla, en donde a principios del siglo XI un monje llamado Gonzalo de Berceo decidió escribir sus poesías en el lenguaje vernáculo, porque no sabía latín. Decía que esperaba que sus poemas valieran al menos “un vaso de bon vino”, obviamente riojano.

El nombre de Rioja (Rioxa) apareció escrito por primera vez en 1092 y se refería únicamente a las tierras de la cuenca del río Oja; más tarde se aplicó a toda la región tal y como la conocemos hoy en día. Por cierto que en la región se elaboraba principalmente vino blanco. El tinto empezó a dominar hasta fines del siglo XVII. El vino riojano no fue conocido mas allá de la región sino hasta 1830 en que se construyeron nuevos caminos y se abrió la línea férrea Tudela-Bilbao que se pudo enviar el vino al país Vasco. La sola provincia de Viscaya utilizaba 113,550 hl. de vino al año y el reglamento hotelero de Bilbao señalaba que los huéspedes debían ser servidos en sus dos comidas principales con vinos de la Rioja.

[spacer height=”20px”]

Creo que hoy pocas personas recuerdan los orígenes de nuestro idioma, pero

muchas conocen y recuerdan los nombres de los grandes vinos de la Rioja, de las bodegas antiguas y modernas, que nos satisfacen con sus productos.

[spacer height=”20px”]

[wp_ad_camp_1]

{:}

{:en}La Rioja{:}{:es}La Rioja{:}

Post navigation