burgundy

{:en}

[wp_ad_camp_1]
 [spacer height=”20px”]
THE WINE OF THE WEEK 
Domaine Faiveley Echezeaux Grand Cru 2007
 [spacer height=”20px”]
“Burgundy wine is masculine and Bordeaux is feminine?”
“Or the other way around?”
[spacer height=”20px”]
Often do you hear say that Burgundy wine appeals to the senses, while Bordeaux’s remember the beauty, in other words, Burgundy is male, masculine and Bordeaux is delicate, feminine…, but is it so?
 [spacer height=”20px”]
Earlier, Bordeaux wine had body half, usually with 12.5 ° of alcohol, while the Burgundy were 13th and, perhaps, stronger. Currently, the Burgundy´s still have 13 ° and the Bordeaux 14 ° and 13 °. The color is essential, Bordeaux, dark and intense and the Burgundy, less color and lighter. So… who is masculine and who is feminine?. There is undoubtedly Burgundy wines of great force, especially those of the Côte de Nuits, but in general, the Burgundy are of little color and less intensity of flavor, they are lightweight and scented, fine and delicate compared to the Bordeaux, of great color, great aroma and intense flavor. Bordeaux and Burgundy will compete for the first place among the French wines. I believe that both the ones and the others show us that viticulture has been achieved through the centuries.
 [spacer height=”20px”]
For you, what are your favourites, the Bordeaux or the Burgundy?
 [spacer height=”20px”]
The weekend I had a tasting of wines from Burgundy, with a group of discerning tasters. We tasted 4 wines, two communal, a Premier Cru and Grand Cru:
 [spacer height=”20px”]
Aegerter Meursault 2012
Straw yellow colour, fresh with complex aromas of citrus and fruit: pear, Apple and melon. Flavors of dried fruit and vanilla.
 [spacer height=”20px”]
Aegerter Nuits-Saint-Georges 2012
Bright red with complex aromas of red fruits: blackcurrant and blueberry, enhanced with aromas of oak. Elegant on the palate with fine tannins and a silky texture.
 [spacer height=”20px”]
Domaine Guyon Pernand Vergelesses
1st. Cru “Les Vergelesses 2006
Ruby red color, with aromas of cherry and weed. The mouth is Ethereal with notes of black currant in the end.
 [spacer height=”20px”]
Domaine Faiveley Echezeaux Grand Cru 2007
A beautiful clear dark Ruby red colour. The nose is complex and very pleasant with plenty of fruity aromas. It is a round wine on the palate. Mixed and silky tannins give longlasting scents in the finish.
 [spacer height=”20px”]
 [spacer height=”20px”]
This last wine was  met at its best, with its nine years of age, which allowed it to show the potential that achieve the best wines of the Côte d’Or. A true delight of wine, by which qualify as the best wine week.
 [spacer height=”20px”]
Where does this wine come from?
 [spacer height=”20px”]
The commune of Flagey Echezeaux, located in the Côte de Nuits, the most famous area of red wines in Burgundy. In this commune there are two Grands Cru: the Echézeaux and Grand Echézeaux. The commune is neighbor of Vosne-Romanée, birthplace of the mythical Romanée Conti.
[spacer height=”20px”]
The vineyard Echezeaux has greater diversity of soils: magas, red alluvium, gravel, its soil is deep and located 300 m above the sea level. It has an area of 38 ht., with an annual production of 1,200 hl. wine.
 [spacer height=”20px”]
Of all the owners of the vineyard, Joseph Faiveley owns only 0.87 of has. so the quantity of wine that generates is very small.
 [spacer height=”20px”]
The grape? The Pinot Noir is the only variety of all the best wines of Burgundy. You are not allowed any other strain.
[spacer height=”40px”]
[wp_ad_camp_1]

{:}{:es}[wp_ad_camp_1]

[spacer height=”20px”]

EL VINO DE LA SEMANA:

Domaine Faiveley Echezeaux Grand Cru 2007

[spacer height=”20px”]

“¿El vino de Borgoña es masculino y el de Burdeos es femenino? ”

“¿ O al revés? “

[spacer height=”20px”]

Con frecuencia se oye decir que el vino de Borgoña apela a los sentidos, mientras que el de Burdeos recuerda la belleza, en otras palabras, Borgoña es macho, masculino y Burdeos es delicado, femenino…..pero, es así?

[spacer height=”20px”]

Antes, los burdeos tenían cuerpo medio, generalmente con 12.5º de alcohol, mientras que los borgoñas eran de 13º y, quizá, de mayor fuerza. En la actualidad, los borgoñas siguen teniendo 13º y los burdeos, entre 13º y 14º. El color es esencial, el burdeos, intenso y oscuro y el borgoña, de menos color y más ligero. Entonces…quién es el masculino y quién es el femenino?. Indudablemente hay borgoñas de mucha fuerza, sobre todo los de la Côte de Nuits, pero en general, los borgoñas son de poco color y menos intensidad de sabor, son ligeros y perfumados, finos y delicados en comparación a los burdeos, de gran color, mucho aroma y sabor intenso. Burdeos y Borgoña se disputan el primer lugar entre los vinos franceses. Yo creo que tanto los unos como los otros nos muestran lo que la vitivinicultura ha logrado a través de los siglos.

[spacer height=”20px”]

 Para usted, cuáles son sus preferidos, los burdeos o los borgoñas?

El fin de semana tuve una cata de vinos de Borgoña, con un grupo de catadores exigentes. Catamos 4 vinos, dos comunales, un Premier Cru y un Grand Cru:

[spacer height=”20px”]

 Aegerter Meursault 2012

De color amarillo paja, fresco con complejos aromas cítricos y frutales: pera,manzana, melón. Sabores de frutos secos y vainilla.

[spacer height=”20px”]

Aegerter Nuits-Saint-Georges 2012

Color rojo brillante con complejos aromas de fruta roja: grosella negra y arándano, mejorado con aromas roble. Elegante en el paladar con taninos finos y una textura sedosa.  

 [spacer height=”20px”]

Domaine Guyon Pernand Vergelesses

         1er. Cru “Les Vergelesses” 2006

De color rojo rubí, con aromas de cereza y maleza. La boca es etérea con notas de grosella negra en el final.

 [spacer height=”20px”]

Domaine Faiveley Echezeaux Grand Cru 2007

Un hermoso color rojo rubí oscuro límpido. La nariz compleja y muy agradable con una gran variedad de aromas afrutados. Es un vino redondo en el paladar. Los taninos sedosos y mezclados dan aromas de larga duración en el acabado.

 

[spacer height=”20px”]

 

Este último vino se encontró en su mejor momento, con sus nueve años de edad, que le permitieron mostrar todo el potencial que logran los mejores vinos de la Côte d’Or. Una verdadera delicia de vino, por lo cual lo calificamos como el mejor vino de la semana.

 [spacer height=”20px”]

¿De donde proviene este vino?

 

De la comuna Flagey Echezeaux, que se encuentra en la Côte de Nuits, la zona más famosa de vinos tintos en Borgoña. En esta comuna se encuentran dos Grands Cru: el Echezeaux y el Grand Echezeaux.  La comuna es vecina de Vosne-Romanée, cuna del mítico Romanée Conti.

[spacer height=”20px”]

El viñedo Echezeaux tiene mayor diversidad de suelos: magas, aluvión rojo, gravas, su suelo es profundo y situado a 300 m. sobre el nivel del mar. Tiene una extensión de 38 ht., con una producción anual de 1,200 hl. de vino.

[spacer height=”20px”]

De todos los propietarios del viñedo, Joseph Faiveley es dueño de solo 0.87 de ha. por lo que la cantidad de vino que genera es muy pequeña.

¿La uva? La Pinot Noir es la variedad única de todos los mejores vinos de Borgoña. No se permite ninguna otra cepa.

[spacer height=”40px”]

[wp_ad_camp_1]{:}

{:en}Burgundy wine tasting{:}{:es}Cata de vinos de borgoña{:}

Post navigation